An der Schwemm

E Kappsprong an d’Lëtzebuergesch Musekgeschicht!

Opérette

Plitsch, plitsch ! Plus de cent ans après la présentation unique de la comédie musicale An der Schwemm (1922) de la compositrice luxembourgeoise Lou Koster, une version adaptée sera présentée au Festival de Wiltz. L’écrivain et journaliste Batty Weber avait alors rédigé le livret en langue luxembourgeoise. La pièce met en scène l’histoire de Lory, une nageuse confiante qui, à la piscine, résiste aux avances du fonctionnaire Zengerlé et tombe en même temps amoureuse du beau soldat et maître-nageur Reddy. La piscine symbolise ici le cadre d’une société en évolution dans les années 1920 où le personnage principal revendique une certaine liberté de pensée.

Distribution
Lou Koster, Tatsiana Zelianko, musique. Batty Weber, Roland Gelhausen, libretto. Marion Rothhaar, mise en scène. Jonathan Kaell, direction musicale. Peggy Wurth, scénographie & costumes. Laetitia Lang, assistance à la mise en scène. Joël Seiller, coiffure & maquillage. Christophe Bornet (ténor), Loïc Schlentz (baryton), Valérie Stammet (soprano), chant. Orchestre de Chambre du Luxembourg, Choer de l’INECC Luxembourg, accompagnement musical.

Production
Une production d’Opéra mobile en coproduction avec Escher Theater, CAPE ‒ Centre des Arts Pluriels Ettelbruck, Festival de Wiltz, INECC Luxembourg et MASKéNADA, avec le soutien du Ministère de la Culture et de la SACEM Luxembourg, et en collaboration avec cid – Fraen an Gender.

© Patrick Galbats